Beberapa kali saya sering menemui kebutuhan untuk mengganti teks dari sebuah plugin, yang jika plugin tersebut diaktifkan, maka tulisan itu akan muncul di tampilan website kita.
Cara paling mudah adalah dengan mengganti lewat FITUR TRANSLATE apabila plugin tersebut support penggantian bahasa.
Namun kadang cara itu kurang praktis, dan kita harus melalui beberapa proses yang menurut saya malah menjadi lama.
Cara Mengubah Teks Plugin di WordPress Ala Koboi
Akhirnya, setelah beberapa kali browsing, saya menemukan cara yang cukup simple (menurut saya), yakni dengan mengubah teks yang kita inginkan—tentunya teks yang berasal dari plugin WordPress, melalui kustomisasi file functions.php.
Berikut ini contoh script nya:
//* Change language
add_filter( 'gettext', 'replace_additional_features_text' );
function replace_additional_features_text( $text ){
if( $text === 'Teks bla bla bla' ) { // Teks asli
$text = 'Teks bli bli bli'; // Teks pengganti
}
if( $text === 'Teks da da da' ) { // Teks asli
$text = 'Teks di di di'; // Teks pengganti
}
return $text;
}Metode ini pernah saya pakai ketika sedang mengerjakan project pembuatan situs Real Estate, menggunakan AgentPress StudioPress child theme—berbasis Genesis Framework, dimana banyak sekali bahasa yang masih menggunakan istilah dunia Real Estate di USA, namun butuh penyesuaian untuk kondisi di Indonesia.
Jadi menurut saya, ini adalah cara yang paling cepat, dan praktis untuk menyiasati penggantian teks bawaan dari plugin di WordPress. Ketimbang bikin plugin sendiri, atau menggunakan metode “Translate” sekalipun.
Hehe, mirip ala-ala koboi, yang penting jadi! 😀
Eits.. tunggu dulu, tetapi kalau jumlah kata yang ingin Anda ganti itu banyak sekali, ya mendingan tetap gunakan metode TRANSLATE aja lah. Bisa pakai plugin translate, atau bikin file .po dan .mo nya kemudian upload ke directory /language di dalam directory plugin tersebut.
Nah, itulah tips cara mengubah teks plugin di WordPress secara cepat dan praktis, semoga bermanfaat untuk project temen-temen semua.
halo mas.. saya bakul sambel yang di grup wordpress… gugling cara ganti text akhirnya nemu disini dan berhasil.. haha.
.
oiya kalau untuk mengganti link tombol di sebuah plugin pakai perintah apa ya mas..?? tengkyu sukses selalu
akhirnya nemu juga, trims mas artikelnya bermanfaat
Siap, sama-sama mas, itu juga hasil cari sana dan cari sini, dan sejauh ini itu adalah salah satu cara yang paling praktis buat ngubah teks bawaan theme maupun plugin di WordPress, tanpa harus instal plugin translate.